|
Alte Fotos ~ Old pictures
Archif of Otto Pfeiffer |
|
Mulhausen um 1900
Die Eltern Otto Pfeiffer stehen am ersten Stockwerk am Fenster. Das Elternhaus Otto Pfeiffer |
|
|
 |
Mulhousen 1900
France 1890. You can see the parents of Otto Pfeiffer in the first floor. |
|
| |
|
|
Mulhausen um 1900
Die Eltern Otto Pfeiffer |
|
 |
Mulhausen um 1900
The parents of Otto Pfeiffer. |
|
| |
|
|
Strassbourg um 1898
Otto Pfeiffer stehend rechts oben. Mit drei seiner Professoren an der Akedemie von Strassbourg |
|
 |
Strassbourg 1898
Otto pfeiffer, second from the right, with three of his teachers at the acedemy of Strassbourg. |
|
| |
|
|
1914 im Prater Wien
Bruder Willy mit Margarethe. Aufnahme Otto Pfeiffer.
|
|
|
 |
1914 Prater Vienna
Brother Willy and Margarethe. Picture made by Otto Pfeiffer.
|
|
| |
|
|
Otto Pfeiffer
mit Töchterchen Margarethe und Sohn Willy. Umgebung Wien, 1913 |
|
|
 |
Otto Pfeiffer
with daughter Margarethe and son Willy. Surrounding Vienna, 1913 |
|
| |
|
|
Strassbourg
Eine Aufnahme aus der Zeit, das Otto Pfeiffer studierte an der Akedemie von Strassbourg. Auf einen Ausflug mit Kollegen. Otto Pfeiffer stehend zweiter von links hinten. Um 1900. |
|
|
 |
Strassbourg
A picture taken in the time that Otto Pfeiffer was studying at the acedemy of Strassbourg. On a trip with other students. Otto Pfeiffer second from the right.
|
|
| |
|
|
Prater, Wien 1914
Bruder Willy mit seine Schwester Margarethe. |
|
|
 |
Prater, Vienna 1914
Bruder Willy mit seine Schwester Margarethe. |
|
| |
|
|
Haida
Willy Pfeiffer bei seinen Kaninchen. Haida um 1920
|
|
 |
Haida
Willy Pfeiffer, sun of Otto Pfeiffer with his animals in the garden of Haida around 1920.
|
|
| |
|
|
Im Prater, Wien 1914
Margarethe Pfeiffer controlliert die Höchtsgeschindigkeit !!' |
|
|
 |
Prater, Vienna 1914
High speed controll by daughter Margarethe Pfeiffer. |
|
| |
|
|
Wien um 1913
Aufgenommen von Otto Pfeiffer in der Umgebumg von Wien. Um 1913 ! Willy Pfeiffer war verwundet durch einem Biss von einem Hund. |
|
|
 |
Vienna aroud 1913
This picture was taken in the surrounding of Vienna 1913. Brother Willy was injured at his arm by a dog. Margarethe Pfeiffer at the right side. |
|
| |
|
|
Ausflug
Margarethe mit bruder Willy auf einen Sonntags Ausflug. Um 1914 in der Umgebung von Wien. Aufnahme Otto Pfeiffer. |
|
|
 |
Ausflug
Margarethe Pfeiffer with brother Willy on a sunday tour in 1914 in the surroundig of Vienna.
|
|
| |
|
|
Margarethe Pfeiffer
Margarethe Pfeiffer mit Bruder Walter in Haida, um 1925. |
|
 |
Margarethe Pfeiffer
Margarethe Pfeiffer with brother Walter in Haida, around 1925. |
|
| |
|
|
Haida 1928
Margarethe Pfeiffer vor dem Elternhaus mit im hintergrund Rosalie Pfeiffer. Füttern der Hühner. Um 1928 in Haida. |
|
 |
Haida 1928
Margarethe Pfeiffer in front of the family home in Haida, nowadays Novy Bor. Rosaly Pfeiffer, wife of Otto Pfeiffer standing in the window. |
|
| |
|
|
Rosalia Pfeiffer
Ehefrau Otto Pfeiffer im Garten bei seinem Haus in Haida. Aufnahme Otto Pfeiffer 1928. |
|
 |
Rosalia Pfeiffer
Rosalia Pfeiffer, the wife of Otto Pfeiffer, in the garden of the family home in Haida, the former CSSR. |
|
| |
|
|
Haida 1925
Margarethe Pfeiffer mit einer freundin im Garten in Haida um 1925.
|
|
 |
Haida 1925
Margarethe Pfeiffer with a friend in the garden in Haida around 1925. |
|
| |
|
|
Köln
Aufgenommen auf einer Spaziergang in Köln um 1930. Rechts Margarethe Pfeiffer mit einer Freundin.
|
|
 |
Cologne
Just walking around with a friend in Cologne, Germany around 1930. |
|
| |
|
|
Hochzeit
Aufgenommen in Zittau, Sachsen. Hochzeit von Willy Pfeiffer. |
|
 |
Wedding
Willy Pfeiffer in Zittau at his marriege. |
|
| |
|
|
Haida um 1925
Margarethe Pfeiffer mit Schulfreundinnen im Garten. |
|
 |
Haida um 1925.
Margarethe Pfeiffer mit Schulfreundinnen im Garten. |
|
| |
|
|
Im Riesengebirge
Willy Pfeiffer mit Ehefrau, links, und Margarethe Pfeiffer mit Ehemann Henk Gerth, aus Amsterdam. Um 1938 |
|
 |
Riesengebirge
Willy Pfeiffer with wife on the left and Margarethe Pfeiffer with her husband Henk Gerth on the other side 1938. |
|
| |
|
|
Prag um 1932
Margerthe Pfeiffer eingeladen bei Freunden. Margerethe verbrachte dort ihre Ferien im Sommer. |
|
 |
Prague 1932
Margerethe Pfeiffer was staying with friends during the summer. |
|
| |
|
|
Margarthe Pfeiffer
im garten mit Freundinnen um 1930 in Haida |
|
 |
Margarethe Pfeiffer
with friends in the garden. Haida 1930. |
|
| |
|
|
Sein Haus
in Haida wo Otto Pffeifer mehr als dreissig Jahre mit seiner Familie wohnte. Nach dem Krieg hat er sein Besitz verlassen und festigte in Lemberg, Lotharingen, Frankreich Im oberen Stockwerk war sein Atelier. |
|
 |
His home
This is the house where Otto Pfeiffer lived more than 30 years. After the war he left his home and went to Lemberg, Lothringen, France. In ther first floor he painted many of his beautifull paintings. |
|
| |
|
|
Besuch
Otto Pfeiffer auf Besuch in Holland. Um 1936. Mit seine Tochter Margarethe am IJsselmeer |
|
 |
Otto Pfeiffer
visited Holland. His daughter lived with her husband in Amsterdam. A visit to the IJsselmeer. There Otto Pfeiffer painted several paintings. |
|
| |
|
|
Haida
Eine Aufnahme von Haida, wie es früher war. Am Hintergrund der Kleis. Am Vordergrund das alte Gemeindehaus. Um 1930. |
|
 |
Haida
A picture of Haida, today Novy Bor, in the former CSSR. A piecefull little city with in the background the `Kleis`. In front the city hal, 1930. |
|
| |
|
|
Otto Pfeiffer
zeigt ein fertiges Bild. Es wurde gemalt in Lemberg. Es war sein lieblingsweg. Aufnehme um 1950. |
|
 |
Otto Pfeiffer
Otto Pfeiffer is showing a painting which is just finished. Picture taken by Margarethe Pfeiffer around 1950. |
|
| |
|
|
Otto Pfeiffer
machte einen Spaziergang in der Umgebung von Lemberg, Frankreich. Immer auf der Suche nach Motiven. Um 1950. |
|
 |
Otto Pfeiffer
Otto Pfeiffer was walking a lot in the forest looking for new motives for his paintings. Lemberg, France 1950. |
|
| |
|
|
Nachbarn in Reyersviller
Diese Bild zeigt Otto Pfeiffer, in der Mitte, rechts von Ihm eine Nachbarin und daneben Rosalia Pfeiffer. Diese Aufnahme wurde gemacht um 1950 in Reyersviller, Frankreich. |
|
 |
Neighbours in Reyersviller
This picture was made in Reyersviller, near Bitche in France, where Otto Pfeiffer lived several years. Showing him, third of the left, with his neighbours. 1950. |
|
| |
|
|
Das Atelier
Diese Bild zeigt Otto Pfeiffer mit seine Tochter Margarethe in seinem Atelier. Um 1928. |
|
 |
Studio
This picture was made in his home in Hauda, showing Otto Pfeiffer with his daughter Margarethe in his studio. 1928. |
|
| |
|
|
Henk Gerth
Diese Bild zeigt Henk Gerth, Ehemann von Margarethe Pfeiffer, vor dem Haus in Haida. Um 1938. |
|
 |
Henk Gerth
Henk Gerth, husband of Margarethe Pfeiffer is visitig Haida. In the background you can see the family home. 1938. |
|
| |
|
|
Margarethe Pfeiffer
an einem sonntag voor dem Elternhaus in Haida um 1928. |
|
 |
Margarethe Pfeiffer
Margarethe Pfeiffer at a sunday in front of the family home in Haida. 1928. |
|
| |
|
|
Kotowitz
Das Bild zeigt die Mutter von Otto Pfeiffer, rechts, seine Frau Rosalia Pfeiffer mit Sohn Willy und töchterchen Margarethe. Das Bild wurde aufgenommen um 1915, auf dem Weg nach dem Kurort Kotowitz. |
|
 |
Kotowitz
This picture shows the mother of Otto Pfeiffer on the rigth with Rosalie Pfeiffer. Sitting on the ground Margarethe Pfeiffer and brother Willy. It was 1914. |
|
| |
|
|
Margerethe Pfeiffer
in einem Boot auf dem Hirschberger See. Margarethe war 18 Jahre Alt.\rAlso wurde das foto gemacht in 1928. |
|
 |
Margerethe Pfeiffer
Margarethe Pfeiffer in a boot on the `Hirschberger See `. 1928. |
|
| |
|
|